informe-HAYS